Querido, por favor passe o aspirador na sala de estar.
Está bom, já vou.
Sacudindo camadas de poeira...
Jogando fora coisas que você não precisa...
Organizando roupas sujas e guardando os pratos.
As pequenas tarefas diárias que acontecem na sua casa...
Eu vou torcer por eles.
Eu sei bem.
Quão difícil é
acompanhar as tarefas de casa quando é tão difícil ganhar a vida nos dias de hoje.
Você pode me chamar em horas assim.
Eu sou um bom empregado doméstico.
Claro, não é de graça.
O trabalho me paga muito bem.
Muito mais do que você pode pensar.
Ei, como parece?
Eu fiz o que me ensinou.
Parece limpo, certo?
Aqui...
Vamos ver...
Aigoo...
[Pomada para Regeneração de Pele]
Isso está se repetindo por um mês,
Qual é o problema?
Então, qual comida gostosa você estará fazendo para mim hoj?
[Ataduras Adesivas]
Ei, o quê?
Masupene...
Coloque-me no chão!
Quieto.
Fique quieto.
Sinto muito.
Hã, o quê?
Senhor.
Deve ter sido difícil para você.
Não, não foi.
Eu tenho você, então não há nada para se preocupar.
Aigoo.
Algumas pessoas se sentem mais confortáveis quando podem ver tudo o que têm.
Não é que eles não saibam como organizar,
é apenas um jeito deles se organizar.
Oh, uau.
Uau...
Eu gosto de como posso ver tudo.
- Bom trabalho, Sr. Kim. - No passado,
você brigou muito com sua esposa, certo?
O quê? Como você sabia disso?
Uau...
Pode fazer muito calor hoje.
Hoje os níveis de poluição do ar estão centralizados em torno da capital e Kyungwon Kyungsung,
Espera-se que as áreas de Chungbuk estejam em um nível alto durante toda a manhã.
Durante a tarde, eles irão voltar níveis médios.
Por favor, cuide do seu sistema respiratório.
Há alertas de alto vento para Seul e a Costa Leste.
Em Seul em particular, por favor, tenha cuidado com ventos fortes hoje.
A velocidade máxima do vento é esperada em torno de 20 metros por hora.
Por favor, tenha cuidado com danos aos sinais de rua e outras instalações.
- Quanto aos raios UV... - Senhor.
- Hã? - O jantar está pronto.
Vai estar no alto nível em todo o país.
Os níveis ozono também vão aumentar...
Aigoo, aigoo.
Olha, eles arruinaram a casa deles.
O presidente Im amava aquela casa.
Se é uma pessoa ou uma casa,
se você não der amor, isso é o que acontece.
Essa é a casa que realmente precisa de você.
Esta pequena senhora,
omo ela vai cuidar daquela casa grande?
Estou certo?
Você disse que lhe deu o meu cartão muitas vezes.
Claro.
Mas então...
Ela nunca entrou em contato com você?
Não mesmo.
Hã... Eu me pergunto por quê.
Então não fique aí.
Vá bater na porta dela.
Não, obrigado.
Nossa...
Você se parece com a sua roupa.
Eu pareço como a minha roupa suja?
Enrugada.
Enrugada?
Que diabos?
Eu sou um ajudante de casa.
Se você quer a minha ajuda,
você precisa abrir a porta para mim.
Você precisa me mostrar...
seu rosto nu, de bom grado.
Mas...
se a porta não está aberta, eu não sinto vontade de bater nela.
[Seu Ajudante da Casa]
⭐Episódio 1⭐ 📝 Legendas pela Equipe ''Limpadores'' no @ Viki.com 📝
Eu sou apenas uma estagiária. Isso é um luxo.
Eu vou passar.
Passe isso também.
Eu não vou passar em você.
Pai, eu te amo, hoje e todos os dias.
[Destruindo a sua consciência?: Se você colocar o seu lixo aqui, seus filhos vão se tornar lixo]
[Não jogue fora sua consciência]
[Coleção de reciclagem foi alterada para terças e quintas]
Sinto muito.
Eu não estive em casa a essa hora por um mês, e mesmo se eu tiver...
Eu não... tenho energia.
Eu não posso garantir que eu vou hoje também.
Eu sinto muito.
O quê, por que agir como se me conhecesse?
Sempre tentando promover o seu negócio.
Não, obrigada.
[Sua conta de telefone foi paga]
[Sua conta de gás foi paga]
[Você está atrasado na sua hipoteca. Por favor, entre em contato...]
[Meu chefe!]
O Líder de Equipe está aqui!
É uma emergência. Há uma emergência. Pegue isso.
Pegue isso, por favor!
Ei, ei, ei!
- Ele acabou de entrar, certo? - Sim, agora mesmo.
Ele acha que ficamos acordados a noite toda e realizamos uma reunião de emergência.
- O quê? - Pegue isso, obrigado. Eu vou te pagar o almoço.
Estou atrasada, também!
Está bem, eu entendi.
Por que você está andando por aí escovando os dentes?
Estou tentando acordar.
Bom dia, Líder de Equipe.
Aigoo, olhe para você choramingando.
Nós trabalhamos em publicidade. Claro, às vezes você puxa todas as noites.
- Claro. - Você estava choramingando?
Choramingar? Não, eu não estou choramingando.
- Bom dia, Líder de Equipe. - Ei.
- Onde estão nossas mochilas? - Nossas mochilas?
Esse foi o meu melhor.
Tudo bem, vamos fazer essa reunião.
Vamos ouvir essas ideias brilhantes das pessoas choramingonas.
Sim.
Eu não estava choramingando.
Vamos começar essa reunião.
- Da Young, - Sim, Sunbae?
Estes são os vencedores do evento da última vez.
As chamadas devem ter saído ontem,
- mas há algumas sobrando. - O quê?
Eu tenho que ir para esta reunião, hmm?
Oh. Tudo bem.
Eu pensei sobre o que faz um bom anúncio.
O anúncio que veio à minha mente,
Foi o anúncio de "Uma família" da Osung Eletrônicos.
Aquele com o diário da criança.
A idade de simplesmente promover o produto...
Olá, aqui é da Pam Produções.
Você foi o vencedor do evento da loteria.
Sim, para receber o prêmio,
precisamos da sua informação pessoal.
Sim.
...deve estar satisfeito.
- Então, nosso conceito é... - Sim.
Você disse que a cidade de Ulsan, Namgu, Samsandong, certo?
Sim, obrigada.
Então, o que você está planejando fazer especificamente?
Diferenciar nosso conceito.
Nós vamos entregar surpresas ao pensar fora da caixa.
Sim, alô?
Sr. Lee Jung Suk?
Entendi, obrigada.
Cidade de Seul, Gangnamgu, Rua Tehran, certo?
Sim, alô? Aqui é da Pam Produções.
Entendi, obrigada.
Oh, isso não é possível.
Não, não, não podemos pegar todos os casos.
O que, você quer saber por quê?
Como eu digo, uh...
A razão pela qual você precisa organizar?
Porque você não consegue fazer isso e não tem tempo.
Sim, claro, dinheiro.
Dinheiro não é o problema aqui.
Eu realmente sinto muito. Obrigado.
Droga.
Eu não estou tentando dar uma palestra de filosofia toda vez aqui.
Ei.
Isso precisa ser feito hoje.
Você escolhe, escolha, escolha e escolha.
Não é como se fosse na loteria.
Como está o Sr. Jang?
- Melhor? - Sim.
Ele é VIP.
Sua filha paga como um relógio toda semana.
Ela nos pede para cuidar bem dele.
Se você vai ser um idiota lá, você vai voltar por conta própria.
Oh, ele mencionou da outra vez
a casa ao lado?
Do que ele está falando?
- Ele está apenas dizendo isso por diversão. - O quê?
Ele está entediado.
Então, na casa ao lado,
existe uma moça bonita ou algo assim?
- Estou certo. - Por favor, saia.
Há uma, certo?
- Não. - Quem é?
Ele acha que é um príncipe, ele realmente acha.
Gerente, há uma entrega.
Algum tipo de papelada.
- Obrigado, volte ao trabalho. - Certo.
Yoon Sang A, eu trouxe a sua comida.
Você come como lixo,
dorme como um lixo.
É isso que a dívida faz?
Yoon Sang A.
Você está viva?
Hye Joo! Um segundo.
Você está treinando para a maratona de lixo?
Um segundo.
O que foi?
O que há de errado com o sua dona?
- Onde está... - Quem é você?
Onde está o minha amiga, Yoon Sang A, a designer de jóias?
Eu vou procurá-la mais tarde.
- Você pode procurar, também? - Procure o quê?
As pérolas. Eu estava amarrando-os, e eu perdi 15.
Olha, um subcontratante de meio período.
Isso não pode ser. Você sabe quanto isso custa?
Eu sei.
É por isso que eu estava me preparando para ser a Yoon Sang A e estou fazendo isso.
Então isso não é real?
A verdadeira Yoon Sang A será uma em uma sala de exibição em uma hora.
Comece a procurar.
Para onde eles rolaram?
Será que vamos realmente encontrar essas coisas brilhantes nesta zona de guerra?
Dizem que as jóias são encontradas em bruto.
Isso não é bruto, é apenas lixo.
- E o quarto da Yong Jun? - Ei!
Não abra essa porta. Ei!
Ei!
Ei.
Isso é realmente na mesma casa?
Saia. Eu não venho aqui. Eles não estarão aqui.
Yong Jun sabe?
A casa que ele deixou você para cuidar enquanto ele está em Nova York...
está uma bagunça total?
Ele não pode saber.
Vou limpar antes que ele volte.
Quando é isso? Você já ouviu falar dele?
Sim. Já. Muitas vezes.
Vamos, hein?
Espere, o que há com o show de jóias?
Oh, isso.
Presidente Chun me enviou o convite para o show de jóias.
Eu pensei que ele deveria fazer de você um VP.
Por que não houve nenhuma notícia por meses?
Vai acontecer em breve, em breve. Está bem?
- Saia. - Me solte!
Eu preciso da sua informação pessoal para enviar o prêmio.
Sim. Apenas o seu endereço e número de identificação.
Sim.
- Sim, obrigaao. - Da Young?
Você pode pedir o almoço?
- Sim, que tipo? - Descubra.
"Descobrir"... "seja o que for"...
Essas frases devem ser proibidas.
[Lista de Lugares de Reportagem para Equipe de Produção Preferências]
[Sopa de ressaca]
[Kimbap]
Eu tenho você picar o salmão, Associado Oh. Você gosta deste lugar, certo?
Uau, como você sabia?
- Eu tenho porco frito. - Eu pensei que Baek sunbae estava de dieta.
Eu pensei... que tinha acabado.
- Como você sabia? - Sua pele está brilhando.
Você estava preocupada que a dieta estava fazendo sua pele secar.
Da Young, você é tão atenciosa.
Você percebe tudo.
Você não é muito boa em ser uma estagiária?
Você quer dizer que eu sou bem adaptável, certo? Obrigada!
Aproveitem o almoço, pessoal.
- Você não vai comer com a gente? - O meu é especial.
Muito obrigado.
Havia especiais?
Eu deveria ter pego o especial.
Por que você está comendo sozinha?
Pelo menos, o almoço deve ser um pouco menos estressante.
- Obrigado por esta manhã. - Oh, você não deveria...
Você voltou cedo.
Gerente adjunto, você parece ainda mais bonita do que antes.
- Ela era linda para começar. - A água alemã deve ser boa para você.
Nossa sala de conferência era sempre tão brilhante assim?
O que é isso?
A sala de conferência não se sente muito mais brilhante com ela aqui?
- Oh, pare! - É verdade!
Gerente An!
Eu pensei que você estava voltando da sua viagem amanhã.
Como estão indo as suas reuniões?
Ouvi dizer que o diretor da Luz da Prata teve um dia de campo com você.
A última apresentação na segunda-feira. Você vai fazer isso passar?
Você não pode dizer por como eles parecem?
É por isso que eu voltei cedo para dar um pouco de sangue fresco.
Eu vejo que há sangue ainda mais jovem e fresco.
O quê?
Eu pareço a verdadeiro Yoon Sang A, não pareço?
Sim, claro.
Você parece viva, de uma vez.
Eu me sinto viva.
Escapando da dívida do inferno.
- Oh, sobre vocês. - Nós?
Os três mosqueteiros Ongdol.
Ongdol?
Oh. Sim, por quê?
So Mi, Da Young, vocês três. Como é que vocês não ficam juntos esses dias?
Aconteceu alguma coisa?
O quê? Nada aconteceu.
Estamos todos muito ocupados.
Este é um produto de algum calibre.
- Um design tão único. - Sang A!
Ei, Tae Hee!
Eu coloquei junto com tanta pressa, foi uma loucura.
Eu não poderia nem enviar-lhe um convite. Estou tão feliz que você fez isso.
Oh.
Este é o seu show?
Estou tão nervosa, sinto que vou morrer.
Não fique nervoso. Você vai se sair bem.
- Obrigada. - Tae Hee!
Tae Hee, parabéns.
- Muito obrigada. - Aquele vestido era tão lindo.
Tae Hee! Há quanto tempo. Como tem passado?
- Você parece tão bem. - Obrigada.
Sang A!
Venha aqui e diga oi.
Este é minha amiga Yoon Sang A que é uma designer.
Ela é o verdadeiro negócio.
Oh, não, não.
Você já ouviu falar de Perta, certo?
Os designs dela são incríveis.
Oh, meu, Sang A?
Oh, meu Deus, Sang A!
Jang Tae Hoon?
Oh, meu Deus, você salvou a minha vida. Você está incrível!
Querida, eu preciso falar com você urgentemente.
Vamos lá por um segundo. Desculpe!
Do que você está falando?
Eu estou em conserva aqui.
O âncora da TV que concordou em ser modelo tem enterite.
Diga a ela para tomar o remédio e segurá-la por 10 minutos.
10 minutos? De jeito nenhum.
Está saindo dela a cada três minutos.
Então, faça isso depois que ela deixar sair tudo para fora.
Eu não posso estar no palco.
Meu programa não tem modelos profissionais.
O conceito é: "Celebridades". Então vai ficar tudo bem.
E tecnicamente, você será uma "celebridade" designer...
algum dia, certo?
Se você vai ser generosa, por que não ser mais uma vez?
Eu vou pagar o dobro da taxa de modelagem.
Dobro, dobro.
Sério...
Por que definir o seu conceito como "Celebridades" de qualquer maneira?
Oh, meu.
Sang A, venha aqui, por aqui.
Sente-se.
Estes são os meus bebês.
Escolha algo daqui.
Oh, querida, o tamanho do seu vestido.
Tamanho 0?
Advogado Kwon?
Você conseguiu.
Eu cuidei da vontade de sua mãe.
Obrigada. Você está sempre me fazendo favores sempre que você está na Coréia.
Eu posso visitá-lo depois do show.
Se eu não fizesse isso, você nunca faria isso para o meu show.
Fique até o fim. Eu quero que você conheça alguém legal.
Você não tem uma namorada, não é?
Não, obrigado.
Não seja assim. Fique.
Eu realmente não fiz.
Nós checamos o broche durante os ensaios, e não está aqui!
Então eu deveria ficar aqui e não me preparar?
Preocupado com as pérolas caindo,
eu só fico parado aqui e assistindo?
O que mais então? Quem vai assumir a responsabilidade?
Você está tentando me dizer para assumir a responsabilidade?
Por que não começamos a procurar?
Como vamos encontrá-lo aqui?
Você foi para outro lugar com isso?
Não. Eu estive aqui o tempo todo depois do ensaio.
Todo mundo pode esperar um minuto?
É assunto do seu colega.
Pérola. Procure a pérola.
É caro...
Eu estava tentando encontrar as pérolas no meu quarto.
Então eu acho isso aqui.
É isso?
É isso, é isso.
Obrigado. Muito obrigado.
Obrigada.
[#Hoje.]
[#Jóias]
[#Brilhante]
[#Eu]
Tão feliz em sair depois de rolar em torno de lixo por um tempo.
Por que So Mi está falando com o vizinho por tanto tempo?
Então você precisa instalar uma parede à prova de som.
Eu sinto que vou ter um transtorno de ansiedade.
Sussurros, sussurros. Risadas, risadas.
Não é um salão de unhas?
Você tem muito a dizer sobre suas unhas?
Quero dizer, salões de unhas, normalmente...
O quê?
Bem... conversar é parte do processo de cura...
Cura?
As pessoas que vêm para o aconselhamento comigo...
eles são os que precisam de cura.
De qualquer forma, ou instale uma parede à prova de som,
ou alguma coisa do tipo.
Cura?
O que está acontecendo?
O que ele disse?
Desgraçado.
Yong Jun, eu era uma modelo.
O que você acha? Quente, certo?
Yong Jun, você está tão ocupado?
[ O que você acha? Quente, certo? Yong Jun, você está tão ocupado?]
Estou me sentindo um pouco para baixo hoje.
Por favor, responda.
Você poderia me deixar saber se você está vivo ou morto!
Ei! Nem mesmo leu minhas mensagens!